Informativa sulla privacy

La presente traduzione in lingua italiana è fornita esclusivamente a scopo informativo. In caso di discrepanze tra questa traduzione e la versione in lingua inglese, prevarrà la versione in lingua inglese.
Global English (Master) Version

La presente Informativa sulla privacy spiega come Narababa (“Società”, “noi”, “ci” o “nostro”) raccoglie, utilizza, conserva e protegge le informazioni personali quando utilizzi i nostri giochi, applicazioni, siti web e servizi correlati (collettivamente, i “Servizi”).

1. Informazioni che raccogliamo

1.1 Informazioni fornite dall’utente

• Identificativi dell’utente, come ID utente o nickname
• Informazioni di accesso fornite tramite fornitori di autenticazione di terze parti
• Richieste di assistenza clienti e comunicazioni correlate
• Qualsiasi informazione fornita volontariamente dall’utente

Non richiediamo nomi reali né documenti di identità rilasciati da autorità governative per l’utilizzo dei Servizi.

1.2 Informazioni raccolte automaticamente

• Informazioni sul dispositivo e sulla piattaforma (modello del dispositivo, sistema operativo, lingua, regione)
• Dati di utilizzo e di gioco
• Dati di log, come indirizzo IP e registri degli errori
• Posizione approssimativa derivata dall’indirizzo IP

1.3 Informazioni provenienti da terze parti

• Dati di autenticazione dai fornitori di accesso
• Metadati delle transazioni provenienti dagli app store
• Dati analitici e di misurazione forniti dai partner di servizio

2. Come utilizziamo le informazioni

• Fornire e gestire i Servizi
• Gestire account e autenticazione
• Salvare e ripristinare i progressi di gioco
• Elaborare acquisti e verificare le transazioni
• Migliorare l’esperienza di gioco e la qualità del servizio
• Fornire assistenza clienti
• Prevenire frodi e abusi
• Mostrare pubblicità nei limiti consentiti dalla legge
• Rispettare gli obblighi legali

3. Base giuridica del trattamento

• Esecuzione di un contratto
• Interessi legittimi
• Adempimento di obblighi legali
• Consenso dell’utente, ove richiesto

4. Condivisione delle informazioni

Non vendiamo informazioni personali.

• Fornitori di servizi che supportano le operazioni
• Processori di pagamento e piattaforme degli app store
• Fornitori di autenticazione su richiesta dell’utente
• Autorità legali o di regolamentazione, ove richiesto dalla legge

5. Conservazione dei dati

Le informazioni personali sono conservate solo per il tempo necessario alla fornitura dei Servizi, al rispetto degli obblighi legali e alla risoluzione di eventuali controversie, dopodiché vengono eliminate in modo sicuro o rese anonime.

6. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza ragionevoli per proteggere le informazioni personali, tuttavia nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta.

7. Diritti dell’utente

• Accesso e rettifica
• Richieste di cancellazione
• Limitazione o opposizione al trattamento
• Revoca del consenso
• Portabilità dei dati, ove applicabile

8. Privacy dei minori

Rispettiamo la privacy dei minori e ci conformiamo alle leggi applicabili in materia di dati dei minori. Se non hai raggiunto l’età per la quale è richiesto il consenso legale, devi ottenere il permesso di un genitore o tutore legale per utilizzare i Servizi. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali dei minori senza tale consenso.

9. Trasferimenti internazionali di dati

Le informazioni personali possono essere trattate in Paesi diversi da quello di residenza dell’utente. Ove richiesto dalla legge, vengono adottate adeguate misure di protezione.

10. Servizi di terze parti

Non siamo responsabili delle pratiche sulla privacy dei servizi di terze parti.

11. Modifiche alla presente informativa

L’uso continuato dei Servizi costituisce accettazione dell’Informativa sulla privacy aggiornata.

12. Contatti

Email: privacy@narababa.com
Società: Narababa

13. Appendici specifiche per Paese